Šablona cedulek na raut zdarma: PDF A4 k tisku (s legendou alergenů)

Naposledy aktualizováno: · Redakce Catering Cat

Zde si stáhnete šablonu cedulek na raut zdarma: PDF A4 se 4 skládanými cedulkami 100 × 139 mm, které se složí do stojících cedulek 100 × 69,5 mm – název pokrmu vpředu, místo pro složení a alergeny vzadu. K tomu legenda se 14 hlavními alergeny k vyvěšení u rautu. Oba soubory můžete používat bez registrace a bez vodoznaku.

Stáhnout šablony

  • Šablona cedulek na raut A4

    Česky · PDF · 16 KB

    4 skládané cedulky na list, ořezové a ohybové čáry, jednostranně

    Stáhnout PDF
  • Legenda alergenů A4

    Česky · PDF · 23 KB

    14 hlavních alergenů s kódy A–N k vyvěšení

    Stáhnout PDF
  • Šablona cedulek na raut A4

    Anglicky · PDF · 16 KB

    4 skládané cedulky na list, ořezové a ohybové čáry, jednostranně

    Stáhnout PDF
  • Legenda alergenů A4

    Anglicky · PDF · 21 KB

    14 hlavních alergenů s kódy A–N k vyvěšení

    Stáhnout PDF
  • Šablona cedulek na raut A4

    Německy · PDF · 16 KB

    4 skládané cedulky na list, ořezové a ohybové čáry, jednostranně

    Stáhnout PDF
  • Legenda alergenů A4

    Německy · PDF · 22 KB

    14 hlavních alergenů s kódy A–N k vyvěšení

    Stáhnout PDF

Jak šablonu použít

  • Otevřete PDF a tiskněte ve skutečné velikosti (100 %) – ne „přizpůsobit stránce“, jinak rozměry nesedí.
  • Stačí jednostranný tisk. Silnější papír (250–300 g/m²) lépe stojí.
  • Rozstříhejte podél přerušovaných čar označených nůžkami.
  • Přeložte podél tečkované čáry uprostřed.
  • Na přední stranu napište název pokrmu, na zadní složení a alergeny. Zadní strana je vytištěná vzhůru nohama, aby se po přeložení obě strany četly správně.

Rozměry a formát

  • Papír: A4 na výšku (210 × 297 mm).
  • 4 cedulky 100 × 139 mm, složené 100 × 69,5 mm.
  • Okraje: 5 mm vlevo a vpravo, 9,5 mm nahoře a dole; sousední cedulky sdílejí jednu ořezovou čáru.
  • Stejná geometrie jako u cedulek, které tiskne Catering Cat – obojí tedy můžete kombinovat.

K čemu slouží legenda alergenů?

Mnoho podniků označuje alergeny na cedulkách písmeny. Tyto kódy nejsou právně standardizované, takže hosté musí mít možnost snadno si jejich význam dohledat. Legenda uvádí všech 14 hlavních alergenů podle přílohy II nařízení EU o poskytování informací o potravinách s kódy A–N a potravinami, které zahrnují. Vyvěste ji dobře viditelně u rautu nebo u pultu.

Šablona, nebo software?

  • Šablona: ideální pro jednotlivé akce a pár pokrmů. Píšete ručně nebo v textovém editoru.
  • Software: vyplatí se, jakmile se pokrmy opakují nebo se mění receptury. Alergeny se odvozují ze surovin, kontrolují a tisknou hromadně.
  • Catering Cat tiskne cedulky ve stejném formátu automaticky – až 10 pokrmů zdarma.

Často kladené otázky

Je šablona opravdu zdarma?

Ano. Soubory PDF si můžete stáhnout bez registrace, vytisknout a používat ve svém podniku – i komerčně.

Mohu šablonu vyplnit na počítači?

Šablona je určená k tisku a ručnímu vyplnění. Pokud chcete cedulky vyplňovat na počítači, Catering Cat to udělá automaticky z vašich pokrmů, surovin a alergenů.

Jaký papír použít?

Stačí běžný kancelářský papír. Pro pevné stolní cedulky doporučujeme silnější papír 250–300 g/m², pokud ho vaše tiskárna zvládne.

Jsou písmenné kódy A–N oficiální?

Ne. Právně stanovené kódy neexistují. Legenda ukazuje kódy, které používá Catering Cat; důležité je, aby jim hosté díky legendě rozuměli.

Více o těchto alergenech

Průvodci

Méně papírování. Více času na vaření.

Nastavte svůj podnik za dvě minuty, importujte menu a vytiskněte své první cedulky na raut ještě dnes – zdarma.

Začít zdarma

Catering Cat podporuje správu údajů o alergenech a nenahrazuje právní kontrolu.