Alergēnu marķēšanas vārdnīca: no Regulas 1169/2011 līdz galda kartītēm

Pēdējo reizi atjaunināts: · Catering Cat redakcija

Īsi un saprotami skaidrojumi terminiem, ar kuriem saskaras ēdināšanas uzņēmumi, viesnīcas, restorāni un sabiedriskā ēdināšana, strādājot ar alergēniem un bufetes kartītēm. Ja ir pieejams atbilstošs ceļvedis, termins ved uz to.

Alergēnu kodi
Burti vai cipari, ar kuriem ēdienkartēs un kartītēs apzīmē alergēnus. Tie nav juridiski standartizēti – viesiem vienmēr nepieciešams skaidri redzams skaidrojums. Lasīt vairāk →
Alergēnu marķēšana
Viesu informēšana par to, kurus no 14 galvenajiem alergēniem satur pārtika – fasētai pārtikai marķējumā, nefasētai, piem., uz kartītes, ēdienkartē vai paziņojumā. Lasīt vairāk →
Alergēnu pārskats
Visu ēdienu tabula ar tajos esošajiem alergēniem – apkalpojošajam personālam, kā paziņojums vai kā mape viesiem. Lasīt vairāk →
Alergēnu pārvaldība
Visi pasākumi, ar kuriem uzņēmums kontrolē alergēnus – no iepirkuma līdz receptēm, virtuvei un apkalpošanai, ieskaitot apmācību un dokumentāciju. Lasīt vairāk →
Alergēnu skaidrojums (leģenda)
Pārskats, kas izskaidro, ko nozīmē katrs alergēna kods. Tam jābūt skaidri redzamam pie bufetes, pie letes vai tajā pašā ēdienkartē. Lasīt vairāk →
Bez laktozes
Produkti bez laktozes joprojām satur piena olbaltumvielas, un tie jānorāda kā alergēns piens. „Bez laktozes” nenozīmē „bez piena”. Lasīt vairāk →
Bez lipekļa
Norādi „bez lipekļa” drīkst lietot tikai tad, ja pārtika satur ne vairāk kā 20 mg lipekļa uz kg. Lasīt vairāk →
Bufetes kartīte
Kartīte pie ēdiena bufetē, kurā norādīts tā nosaukums un parasti arī sastāvdaļas un alergēni. Bieži tā ir saliekama kartīte vai galda kartīte. Lasīt vairāk →
E numurs
ES atļautas pārtikas piedevas identifikācijas numurs, piem., E 322 (lecitīni). Lecitīns no sojas satur alergēnu soja. Lasīt vairāk →
Fasēta pārtika
Pārtika, kas iesaiņota pirms piedāvāšanas tā, ka saturu nevar mainīt, neatverot iepakojumu. Alergēni norādīti sastāvdaļu sarakstā uz marķējuma.
Galda kartīte
Vispārīgs apzīmējums stāvošai norādei uz galda vai bufetē – piem., saliekamai kartītei, akrila statīvam vai kartīšu turētājam. Lasīt vairāk →
Galvenie alergēni (14 alergēni)
14 vielas vai to grupas Regulas Nr. 1169/2011 II pielikumā: labība, kas satur lipekli, vēžveidīgie, olas, zivis, zemesrieksti, sojas pupas, piens, rieksti, selerijas, sinepes, sezama sēklas, sēra dioksīds un sulfīti, lupīna un gliemji. Lasīt vairāk →
LFGB
Vācijas Pārtikas un barības kodekss – Vācijas pārtikas tiesību pamatlikums. Saskaņā ar to par marķēšanas pienākumu pārkāpumiem var piemērot naudas sodus kā administratīvos pārkāpumus. Lasīt vairāk →
LMIDV
Vācijas īstenošanas noteikumi Regulai Nr. 1169/2011. Tie cita starpā nosaka, kā jāsniedz alergēnu informācija par nefasētu pārtiku: uz kartītes, ēdienkartē, paziņojumā, elektroniski vai noteiktos apstākļos mutiski. Latvijā to regulē Ministru kabineta noteikumi Nr. 595 „Prasības informācijas sniegšanai par nefasētu pārtiku”. Lasīt vairāk →
LMZDV
Vācijas īstenošanas noteikumi par pārtikas piedevām. Tie cita starpā nosaka, kā Vācijā nefasētai pārtikai norāda piedevas, piem., „mit Farbstoff” (ar krāsvielu) vai „mit Konservierungsstoff” (ar konservantu). Lasīt vairāk →
Nefasēta pārtika
Pārtika, ko piedāvā bez iesaiņojuma, iesaiņo tirdzniecības vietā pēc patērētāja lūguma vai fasē tiešai pārdošanai – piem., bufetē, pie letes vai ēdnīcā. Lasīt vairāk →
Norāde par pēdām
Brīvprātīga norāde, piemēram, „var saturēt … pēdas”. Tā nav regulēta ar likumu, un to vajadzētu lietot tikai tad, ja šķērskontaktu nevar izslēgt, neraugoties uz labu higiēnas praksi. Lasīt vairāk →
Pārtikas piedevas
Vielas, ko pārtikai pievieno tehnoloģisku iemeslu dēļ, piemēram, krāsvielas vai konservanti. Vācijā nefasētai pārtikai noteiktas grupas jānorāda ar noteiktām norādēm; prasības nefasētai pārtikai nosaka katras valsts tiesību akti. Lasīt vairāk →
Pārtikas uzraudzības iestāde
Kompetentā iestāde, kas pārbauda uzņēmumus, tostarp alergēnu informāciju. Latvijā tas ir Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) – laba kontaktvieta jautājumiem. Lasīt vairāk →
Produkta specifikācija
Ražotāja vai piegādātāja dokuments, kurā norādītas sastāvdaļas, alergēni un citas produkta ziņas – pamats tavai alergēnu dokumentācijai. Lasīt vairāk →
QR ēdienkarte
Digitāla ēdienkarte, ko viesi atver savā tālrunī, noskenējot QR kodu. Vācijā tā ir pieņemama kā alergēnu informācija, ja ir viegli pieejama un uz to skaidri norādīts; Latvijā alergēnu informācijai nefasētai pārtikai jābūt rakstiskai – precizē, vai tavs risinājums atbilst prasībām, Pārtikas un veterinārajā dienestā. Lasīt vairāk →
Receptūra
Pilns ēdiena visu sastāvdaļu un komponentu saraksts. Bez aktuālas receptūras nav iespējama uzticama alergēnu informācija. Lasīt vairāk →
Regula (ES) Nr. 1169/2011 (Pārtikas informācijas regula, vācu: LMIV)
Regula (ES) Nr. 1169/2011 visā ES nosaka, kāda informācija par pārtiku jāsaņem patērētājiem. Tās II pielikumā uzskaitīti 14 alergēni, kas obligāti jānorāda. Lasīt vairāk →
Sabiedriskā ēdināšana (masveida ēdināšana)
Ēdināšana ēdnīcās, kafejnīcās, bērnudārzos, skolās, slimnīcās vai aprūpes namos. Arī šeit pastāv pienākums sniegt informāciju par alergēniem. Lasīt vairāk →
Saliekama kartīte (galda „mājiņa”)
Pa vidu salocīta kartīte, kas stāv pati – priekšpusē nosaukums, aizmugurē sastāvdaļas un alergēni. Pārbaudīts izmērs: 100 × 139 mm, salocītā veidā 100 × 69,5 mm. Lasīt vairāk →
Salikta sastāvdaļa
Sastāvdaļa, kas pati sastāv no vairākām sastāvdaļām, piem., majonēze, pesto vai buljons. Tās alergēni jānorāda gatavajam ēdienam. Lasīt vairāk →
Slēptie alergēni
Alergēni sastāvdaļās, kurās tos uzreiz negaidi – piem., selerija buljonā, sinepes mērcē, kvieši sojas mērcē vai austeres austeru mērcē. Lasīt vairāk →
Sulfītu robežvērtība
Sēra dioksīds un sulfīti ir vienīgais no 14 alergēniem ar robežvērtību: tie jānorāda, ja to saturs gatavā produktā pārsniedz 10 mg/kg vai 10 mg/l. Lasīt vairāk →
Šķērskontakts (šķērspiesārņojums)
Nejauša alergēna pārnešana uz citu pārtiku, piem., ar dēļiem, piederumiem, cepšanas eļļu vai miltu putekļiem. Lasīt vairāk →

Mazāk papīru. Vairāk laika gatavošanai.

Iestati savu uzņēmumu divās minūtēs, importē ēdienkarti un izdrukā pirmās bufetes kartītes jau šodien – bez maksas.

Sākt bez maksas

Catering Cat atbalsta alergēnu informācijas pārvaldību un neaizstāj juridisku pārbaudi.