Woordenlijst allergenenvermelding: begrippen van EU-verordening tot tafelkaartje
Laatst bijgewerkt: · Redactie Catering Cat
Korte, heldere uitleg van de vaktermen die je rond allergenen en buffetkaartjes tegenkomt in catering, horeca en contractcatering. Waar beschikbaar linkt elk begrip naar de bijbehorende gids.
- Allergenencodes
- Letters of cijfers die op menukaarten en kaartjes voor allergenen worden gebruikt. Ze zijn wettelijk niet gestandaardiseerd – gasten hebben altijd een goed zichtbare legenda nodig. Lees meer →
- Allergenenlegenda
- Een overzicht dat uitlegt waar elke allergenencode voor staat. Die hoort goed zichtbaar bij het buffet, aan de toonbank of op dezelfde menukaart. Lees meer →
- Allergenenmanagement
- Alle maatregelen waarmee een bedrijf allergenen beheerst, van inkoop via recepturen en keuken tot de bediening – inclusief scholing en registratie. Lees meer →
- Allergenenoverzicht
- Een tabel van alle gerechten met de allergenen die ze bevatten – voor het bedieningspersoneel, als bord of als map voor gasten. Lees meer →
- Allergenenvermelding
- Gasten informeren welke van de 14 allergenen een levensmiddel bevat – op het etiket bij voorverpakte producten, en bijv. op een kaartje, menukaart of bord bij onverpakt voedsel. Lees meer →
- Belangrijkste allergenen (14 allergenen)
- De 14 stoffen of groepen uit bijlage II van Verordening (EU) nr. 1169/2011: glutenbevattende granen, schaaldieren, eieren, vis, aardnoten, soja, melk, noten, selderij, mosterd, sesamzaad, zwaveldioxide en sulfieten, lupine en weekdieren. Lees meer →
- Buffetkaartje
- Een kaartje bij een gerecht op het buffet met de naam en meestal de ingrediënten en allergenen. Vaak een vouwkaartje of tafelkaartje. Lees meer →
- Contractcatering (grootkeuken)
- Maaltijden in kantines, bedrijfsrestaurants, kinderopvang, scholen, ziekenhuizen of zorginstellingen. Ook hier geldt de plicht om over allergenen te informeren. Lees meer →
- E-nummer
- Identificatienummer van een in de EU toegelaten levensmiddelenadditief, bijv. E 322 (lecithinen). Lecithine uit soja bevat het allergeen soja. Lees meer →
- Glutenvrij
- De claim “glutenvrij” mag alleen worden gebruikt als het levensmiddel niet meer dan 20 mg gluten per kg bevat. Lees meer →
- Grenswaarde sulfieten
- Zwaveldioxide en sulfieten zijn het enige van de 14 allergenen met een grenswaarde: boven 10 mg/kg of 10 mg/l in het gebruiksklare product moeten ze worden vermeld. Lees meer →
- Kruiscontact (kruisbesmetting)
- Onbedoelde overdracht van een allergeen naar een ander levensmiddel, bijv. via snijplanken, keukengerei, frituurvet of meelstof. Lees meer →
- Lactosevrij
- Lactosevrije producten bevatten nog steeds melkeiwit en moeten als het allergeen melk worden vermeld. “Lactosevrij” betekent niet “melkvrij”. Lees meer →
- Levensmiddelenadditieven
- Stoffen die om technologische redenen aan levensmiddelen worden toegevoegd, zoals kleurstoffen of conserveermiddelen. Bij onverpakt voedsel moeten bepaalde groepen met vaste vermeldingen worden aangegeven. Lees meer →
- LFGB
- Het Duitse Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch, de basiswet van het Duitse levensmiddelenrecht. Overtredingen van vermeldingsplichten kunnen op grond daarvan als overtreding worden beboet. Lees meer →
- LMIDV
- De Duitse uitvoeringsverordening bij de EU-verordening voedselinformatie. Ze regelt onder meer hoe allergeneninformatie bij onverpakt voedsel gegeven moet worden: via een kaartje, menukaart, bord, elektronisch of onder voorwaarden mondeling. In Nederland is dit geregeld in de Warenwetregeling allergeneninformatie niet-voorverpakte levensmiddelen. Lees meer →
- LMIV / Verordening (EU) nr. 1169/2011 (voedselinformatie)
- Verordening (EU) nr. 1169/2011 legt EU-breed vast welke informatie consumenten over levensmiddelen moeten krijgen. Bijlage II noemt de 14 allergenen die vermeld moeten worden. In Duitsland heet ze kortweg LMIV. Lees meer →
- LMZDV
- De Duitse uitvoeringsverordening voor levensmiddelenadditieven. Ze regelt onder meer hoe additieven in onverpakt voedsel vermeld worden, bijv. “mit Farbstoff” (met kleurstof) of “mit Konservierungsstoff” (met conserveermiddel). Lees meer →
- Onverpakt voedsel (niet-voorverpakte levensmiddelen)
- Levensmiddelen die zonder verpakking worden aangeboden, op verzoek op de plaats van verkoop worden verpakt of voor directe verkoop zijn voorverpakt – bijv. aan een buffet, een toonbank of in de kantine. Lees meer →
- Productspecificatie
- Een document van de fabrikant of leverancier met ingrediënten, allergenen en andere productgegevens – de basis voor je eigen allergenenregistratie. Lees meer →
- QR-menu
- Een digitale menukaart die gasten via een QR-code op hun telefoon openen. Bruikbaar als allergeneninformatie als die makkelijk toegankelijk is en er duidelijk naar wordt verwezen. Lees meer →
- Receptuur
- De volledige lijst van alle ingrediënten en componenten van een gerecht. Zonder actuele receptuur is betrouwbare allergeneninformatie niet mogelijk. Lees meer →
- Samengesteld ingrediënt
- Een ingrediënt dat zelf uit meerdere ingrediënten bestaat, bijv. mayonaise, pesto of bouillon. De allergenen ervan moeten voor het eindgerecht worden vermeld. Lees meer →
- Sporenvermelding
- Vrijwillige vermelding zoals “kan sporen bevatten van …”. Ze is niet wettelijk geregeld en hoort alleen gebruikt te worden als kruiscontact ondanks goede hygiënepraktijken niet uit te sluiten is. Lees meer →
- Tafelstandaard
- Verzamelterm voor een staand bordje op tafel of buffet – bijv. een vouwkaartje, een acryl standaard of een kaarthouder. Lees meer →
- Verborgen allergenen
- Allergenen in ingrediënten waar je ze niet meteen verwacht – bijv. selderij in bouillon, mosterd in dressing, tarwe in sojasaus of oesters in oestersaus. Lees meer →
- Voedselautoriteit (toezichthouder)
- De bevoegde instantie die bedrijven controleert – ook op allergeneninformatie. In Nederland is dat de NVWA (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit), in België het FAVV; in Duitsland de Lebensmittelüberwachung van de Kreis of stad. Een goed aanspreekpunt bij vragen. Lees meer →
- Voorverpakt levensmiddel
- Een levensmiddel dat vóór het aanbieden zo is verpakt dat de inhoud niet kan worden veranderd zonder de verpakking te openen. Allergenen staan in de ingrediëntenlijst op het etiket.
- Vouwkaartje (tentkaartje)
- Een in het midden gevouwen kaartje dat zelfstandig blijft staan – naam op de voorkant, ingrediënten en allergenen op de achterkant. Beproefd formaat: 100 × 139 mm, gevouwen 100 × 69,5 mm. Lees meer →
Minder papierwerk. Meer tijd om te koken.
Richt je bedrijf in twee minuten in, importeer je menukaart en print vandaag nog je eerste buffetkaartjes – gratis.
Gratis startenCatering Cat ondersteunt het beheer van allergeneninformatie en vervangt geen juridische controle.