DATEV-Export für Catering-Betriebe: Was dein Steuerberater wirklich braucht

Zuletzt aktualisiert: · Redaktion Catering Cat

Am meisten hilft deinem Steuerberater ein DATEV-Buchungsstapel im DATEV-Format (EXTF): eine CSV-Datei mit Kopfzeile, die er direkt in DATEV Rechnungswesen einlesen kann. Dafür brauchst du von der Kanzlei Beraternummer, Mandantennummer, Kontenrahmen (SKR03 oder SKR04), Sachkontenlänge und Beginn des Wirtschaftsjahres. Erlöse buchst du getrennt nach Steuersatz – typischerweise 8300/8400 im SKR03 und 4300/4400 im SKR04 für 7 % und 19 %. Belegbilder wie Rechnungs-PDFs werden meist separat übermittelt, etwa über DATEV Unternehmen online.

Warum der Export so wichtig ist

Die meisten Catering-Betriebe in Deutschland lassen ihre Buchhaltung von einer Steuerkanzlei erledigen, und die arbeitet fast immer mit DATEV. Jede Rechnung, die du schreibst, muss dort als Buchung ankommen: Forderung an den Kunden, Erlös, Umsatzsteuer.

Tippt die Kanzlei diese Buchungen von Hand ab, kostet das Zeit, Geld und birgt Fehler – vor allem bei gemischten Rechnungen mit 7 % für Speisen und 19 % für Getränke. Ein sauberer Export spart beiden Seiten Arbeit und Rückfragen.

Bevor du einen Export einrichtest, lohnt ein kurzes Gespräch mit deiner Kanzlei: Welche Daten will sie in welcher Form, wie oft, und wer bucht die Zahlungseingänge? Kläre außerdem, ob die Kanzlei zusätzlich die Rechnungen selbst als Belege braucht und über welchen Weg sie diese erhalten möchte.

Buchungsstapel (EXTF) oder einfache CSV?

Der Buchungsstapel ist das Format, das DATEV selbst für den Import aus Fremdprogrammen beschreibt. Die erste Zeile ist eine Kopfzeile mit Metadaten, die zweite Zeile enthält die Spaltenüberschriften, darunter folgt je Zeile eine Buchung. Eine einfache CSV ist trotzdem nützlich – als Rechnungsausgangsbuch zur Kontrolle oder für die eigene Übersicht.

MerkmalDATEV-Buchungsstapel (EXTF)Einfache CSV / Rechnungsausgangsbuch
AufbauCSV mit DATEV-Kopfzeile (Kennzeichen „EXTF“, Formatname „Buchungsstapel“) und festgelegten Spaltenbeliebige Spalten, z. B. Datum, Nummer, Kunde, Netto, Steuer, Brutto
Import in DATEVdirekt als Stapel importierbar, Buchungsvorschläge entstehen automatischmuss von der Kanzlei zugeordnet oder abgetippt werden
Kontenenthält Erlös- und Debitorenkontenenthält in der Regel keine Konten
Geeignet fürlaufende Buchhaltung über die Kanzleieigene Auswertungen, Kontrolle, Übergabe an andere Programme

Diese Angaben brauchst du von deiner Kanzlei

Ein Buchungsstapel gehört immer zu einem Wirtschaftsjahr. Exportiere deshalb nie einen Zeitraum, der über den Jahreswechsel geht – bei kalenderjahrgleichem Wirtschaftsjahr also zum Beispiel Januar bis März, nicht Dezember bis Februar.

  • Beraternummer: die DATEV-Nummer der Steuerkanzlei.
  • Mandantennummer: deine Nummer innerhalb der Kanzlei.
  • Kontenrahmen: SKR03 oder SKR04 (manchmal auch ein branchenspezifischer Rahmen).
  • Sachkontenlänge: meist 4 Stellen; davon hängt die Länge der Debitorenkonten ab.
  • Beginn des Wirtschaftsjahres: in der Regel der 1. Januar, bei abweichendem Wirtschaftsjahr ein anderes Datum.
  • Erlöskonten für 7 %, 19 % und gegebenenfalls steuerfreie Umsätze, falls die Kanzlei andere als die Standardkonten nutzt.
  • Debitoren-Logik: ein Sammeldebitor für alle Kunden oder ein eigenes Debitorenkonto je Kunde.

Erlöskonten im SKR03 und SKR04

Seit 1. Januar 2026 gilt für Restaurant- und Verpflegungsdienstleistungen wieder 7 % Umsatzsteuer, Getränke bleiben bei 19 %. Für Caterer heißt das: Fast jede Rechnung enthält zwei Steuersätze und damit mindestens zwei Erlösbuchungen.

ErlösartSKR03 (Standard)SKR04 (Standard)
Erlöse 7 % USt, z. B. Speisen, Buffet, Verpflegung83004300
Erlöse 19 % USt, z. B. Getränke, separat vereinbarte Zusatzleistungen84004400
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Sammelkonto)14001200
  • Die Erlöskonten 8300/8400 bzw. 4300/4400 sind in DATEV als Automatikkonten hinterlegt: Die Umsatzsteuer wird beim Buchen automatisch herausgerechnet.
  • Viele Kanzleien nutzen eigene Unterkonten, etwa getrennt nach Catering, Partyservice und Kantine. Frag nach, bevor du die Standardkonten verwendest.
  • Rabatte auf die Gesamtrechnung müssen anteilig auf die Steuersätze verteilt werden, sonst stimmen die Erlöse je Konto nicht.

Debitoren: Sammelkonto oder ein Konto je Kunde?

In DATEV werden Kunden über Personenkonten geführt, die sogenannten Debitoren. Bei vierstelligen Sachkonten sind Personenkonten fünfstellig; Debitoren liegen üblicherweise im Bereich 10000 bis 69999, Kreditoren ab 70000.

Mit einem Sammeldebitor (z. B. 10000) landen alle Rechnungen auf einem Konto. Das ist einfach, macht aber offene Posten je Kunde unübersichtlich. Mit einem eigenen Debitor je Stammkunde sieht die Kanzlei sofort, wer was schuldet, und kann Zahlungen sauber zuordnen. Für Gelegenheitskunden wie Hochzeitspaare reicht oft ein Sammeldebitor.

Wichtig ist, dass die Debitorennummer in deiner Rechnungssoftware und bei der Kanzlei zusammenpassen. Lege neue Debitoren deshalb nach einem abgesprochenen Schema an.

Was in jede Buchungszeile gehört

Eine Rechnung mit Speisen und Getränken ergibt zwei Zeilen mit derselben Rechnungsnummer: eine gegen das 7-%-Erlöskonto, eine gegen das 19-%-Erlöskonto. Stornorechnungen werden als Gegenbuchung exportiert, damit sich Original und Storno im Konto ausgleichen.

FeldInhalt im Catering-Beispiel
Umsatz und Soll/Haben-Kennzeichen1.284,00 €, Soll (bei Stornos Haben)
KontoDebitor, z. B. 10023 (Beispiel AG)
GegenkontoErlöskonto, z. B. 8300 für den 7-%-Anteil
BelegdatumRechnungsdatum
Belegfeld 1Rechnungsnummer, z. B. 26-047
BuchungstextKunde und Anlass, z. B. „Beispiel AG Sommerfest“

Belegbilder, Zahlungen und typische Stolperfallen

  • Belegbilder: Der Buchungsstapel enthält nur Buchungsdaten. Rechnungs-PDFs bzw. E-Rechnungen werden meist separat übermittelt, etwa per Upload in DATEV Unternehmen online; wie genau, legt deine Kanzlei fest.
  • Zahlungseingänge: Sie kommen in der Regel über die Bankdaten in DATEV und werden dort mit den offenen Posten verbunden. Belegfeld 1 mit der Rechnungsnummer erleichtert die Zuordnung.
  • Doppelte Importe: Exportiere jeden Zeitraum nur einmal oder sprich ab, wie Nachträge behandelt werden.
  • Zeichensatz: DATEV-Dateien sind traditionell in Windows-1252 kodiert. Umlaute in Kundennamen sollten nach dem Import korrekt erscheinen.
  • Festschreibung: Bereits festgeschriebene Buchungen kann die Kanzlei nicht mehr ändern – Korrekturen laufen dann über Stornos.
  • Anzahlungen und Kleinunternehmer-Regeln: Hier gibt es Sonderfälle; besprich sie mit deinem Steuerberater.

So hilft Catering Cat beim DATEV-Export

Ab dem Starter-Tarif erzeugt Catering Cat aus deinen ausgestellten Rechnungen und Stornos einen DATEV-Buchungsstapel im EXTF-Format für SKR03 oder SKR04. In den Rechnungseinstellungen hinterlegst du Berater- und Mandantennummer, Kontenrahmen, Sachkontenlänge, Erlöskonten und einen Standard-Debitor; Stammkunden können eine eigene Debitorennummer bekommen.

Jede Rechnung wird nach 7 % und 19 % getrennt gebucht, Rabatte sind bereits anteilig auf die Steuersätze verteilt, die Rechnungsnummer steht im Belegfeld. Zusätzlich gibt es ein CSV-Rechnungsausgangsbuch zur Kontrolle sowie ZUGFeRD/Factur-X-PDFs und XRechnung-XML als Belege.

Catering Cat ist kein Buchhaltungsprogramm: Bankbuchungen, Eingangsrechnungen und den Jahresabschluss erledigt weiterhin deine Kanzlei. Stimme Kontenrahmen und Konten vor dem ersten Export mit ihr ab.

Häufige Fragen

Was ist ein DATEV-Buchungsstapel?

Eine CSV-Datei im DATEV-Format mit Kopfzeile („EXTF“) und festgelegten Spalten. Die Kanzlei kann sie direkt in DATEV Rechnungswesen importieren, statt Buchungen abzutippen.

Woher bekomme ich Beraternummer und Mandantennummer?

Von deiner Steuerkanzlei. Die Beraternummer identifiziert die Kanzlei bei DATEV, die Mandantennummer deinen Betrieb innerhalb der Kanzlei.

Welche Erlöskonten nutze ich für 7 % und 19 %?

Standardmäßig 8300 und 8400 im SKR03 bzw. 4300 und 4400 im SKR04. Viele Kanzleien arbeiten mit eigenen Unterkonten – frag vorher nach.

SKR03 oder SKR04 – was ist besser?

Das entscheidet deine Kanzlei. SKR03 orientiert sich am Ablauf im Betrieb, SKR04 am Aufbau des Jahresabschlusses. Wichtig ist nur, dass dein Export denselben Kontenrahmen nutzt.

Reicht eine Excel-Liste meiner Rechnungen?

Als Übersicht ja, für die Buchhaltung meist nicht: Die Kanzlei muss die Daten dann zuordnen oder abtippen. Ein Buchungsstapel spart diesen Schritt.

Leitfäden

Weniger Papierkram. Mehr Zeit fürs Kochen.

Lege deinen Betrieb in zwei Minuten an, importiere deine Speisekarte und drucke heute noch deine ersten Buffetschilder – kostenlos.

Kostenlos starten

Catering Cat unterstützt die Verwaltung von Allergenangaben und ersetzt keine rechtliche Prüfung.